Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

якорный клюз

См. также в других словарях:

  • Якорный клюз — стальная или чугунная труба, проложенная через палубу сквозь борта корабля в носовой части или через кормовую часть в диаметральной плоскости. Якорный клюз служит для пропускания якорной цепи при подъеме (отдаче) якоря. EdwART. Толковый Военно… …   Морской словарь

  • якорный клюз — Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor hawsepipe DE Ankerklüse FR écubier de mouillage …   Справочник технического переводчика

  • Якорный клюз — 78. Якорный клюз D. Ankerklüse Е. Anchor hawsepipe F. Ecubier de mouillage Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • якорный клюз с нишей — клюз с нишей Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы клюз с нишей EN hawsepipe with recess DE Klüse mit Ankertasche FR écubier de mouillage à …   Справочник технического переводчика

  • Якорный клюз с нишей — 81. Якорный клюз с нишей Клюз с нишей D. Klüse mit Ankertasche Е. Hawsepipe with recess F. Ecubier de mouillage à niche Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • кормовой якорный клюз — кормовой клюз [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы кормовой клюз EN stern hawsepipe DE Heckankerklüse FR écubier de mouillage d embossage …   Справочник технического переводчика

  • носовой якорный клюз — носовой клюз [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы носовой клюз EN stem hawsepipe DE Bugklüse FR écubier de mouillage d avant …   Справочник технического переводчика

  • Кормовой якорный клюз — 80. Кормовой якорный клюз Кормовой клюз D. Heckankerklüse Е. Stern hawsepipe F. Ecubier de mouillage d´embossage Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Носовой якорный клюз — 79. Носовой якорный клюз Носовой клюз D. Bugklüse Е. Stem hawsepipe F. Ecubier de mouillage d´avant Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Клюз — Якорный и швартовные клюзы Клюз (нидерл. kluis)  круглое, овальное или прямоугольное отверстие в фальшборте …   Википедия

  • КЛЮЗ ЯКОРНЫЙ — (Hawse hole) стальная или чугунная литая труба особой формы, пропущенная через палубу сквозь борт судна; служит для пропуска якорной цепи (каната). Клюз якорный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»